Planet e presidentit zbulojnë një indiferencë ndaj dhimbjes së votuesve të tij. Në javët e para kaotike të presidencës së tij, Donald Trump ka demonstruar përbuzjen e tij për institucionet dhe aleancat që çimentuan botën demokratike të pasluftës. Ai ka treguar përbuzjen e tij për burokracinë federale. Dhe ai e ka nënçmuar Kongresin, duke u përpjekur vazhdimisht të uzurpojë fuqitë e tij.
Kuptoni lajmet dhe debatet më të fundit me buletinin tonë të përditshëm
Më pas, të martën, presidenti zbuloi indiferencën e tij ndaj votuesve që e vendosën atë në detyrë: Duke vendosur tarifa të konsiderueshme ndaj Meksikës, Kanadasë dhe Kinës, vende që përbëjnë rreth 40 për qind të eksporteve të SHBA dhe 42 për qind të importeve, ai rrezikoi jetesën e miliona amerikanëve jakë blu që përbëjnë bazën e tij të votimit.
Njëzet e pesë për qind e tarifave të përgjithshme për importet nga Kanadaja dhe Meksika (me përjashtim të naftës kanadeze, e cila u godit me një taksë 10 për qind), plus 10 pikë përqindje të shtuara tarifave prej 10 për qind të vendosura muajin e kaluar për mallrat kineze, do të rrisin çmimet dhe do të shkurtojnë vendet e punës në Amerikë. Kina ka vendosur tashmë një tarifë prej 15 për qind për pulën, grurin, misrin dhe pambukun amerikan dhe një taksë 10 për qind për melekuqe, sojë, mish derri, viç, ushqim deti, fruta, perime dhe produkte qumështi. Ndërkohë, Kanadaja njoftoi një tarifë të menjëhershme prej 25 për qind për 21 miliardë dollarë mallra amerikane, që do të zgjerohet në mallra shtesë me vlerë 87 miliardë dollarë në 21 ditë. Meksika planifikon të shpallë kundërmasat e saj të dielën. Dhe reagimi ndoshta nuk do të ndalet me kaq. Kryeministri i Ontarios ka kërcënuar se do të ndërpresë furnizimin me energji elektrike në Shtetet e Bashkuara. Chrystia Freeland, e cila kandidon për të zëvendësuar kryeministrin Justin Trudeau, ka bërë thirrje për një tarifë 100 për qind për Teslas.
E gjithë kjo mund t’i kushtojë familjes tipike amerikane rreth 1,245 dollarë në fuqinë blerëse të humbur, sipas një projeksioni nga Laboratori i Buxhetit në Yale. Një model tjetër vlerëson se nëse Kanadaja, Kina dhe Meksika hakmerren në mënyrë simetrike – duke vendosur tarifa të së njëjtës madhësi për mallrat amerikane – të ardhurat amerikane do të bien 0.5 për qind në terma realë. Pagat reale në Pensilvani, Wisconsin, Michigan dhe Ohio do të bien me pothuajse 0.6 për qind. Për të parë se si funksionon kjo, merrni parasysh industrinë e automjeteve, më e integruara në Amerikën e Veriut. Tridhjetë e tetë për qind e vlerës së makinave të importuara nga Meksika vjen nga pjesët dhe komponentët e prodhuar në Shtetet e Bashkuara. Shtatëmbëdhjetë deri në 36 për qind e përbërjes së modeleve Cadillac të montuara në Shtetet e Bashkuara e kanë burimin në Meksikë. Pjesët e automjeteve kalojnë kufijtë e Amerikës së Veriut disa herë përpara se të përfundojnë të bashkuara në pjesën e një tregtari. Një tarifë prej 25 për qind do të rriste çmimin e tyre në çdo vendkalim, duke shkatërruar konkurrencën e industrisë. Sigurisht, hakmarrja do të dëmtonte fuqishëm edhe meksikanët, kinezët dhe kanadezët, por leva politike që ata do të fitonin nga vendet e humbura të punës dhe çmimet më të larta në Amerikë mund ta bënte të vlefshëm, nëse dobëson shanset e republikanëve për të mbajtur kontrollin e zgjedhjeve të ardhshme të Kongresit.
Ajo që është veçanërisht e habitshme është se politika tregtare e Trump duket se nuk ka asnjë avantazh, asnjë përfitim për të nxjerrë nga të gjitha dëmet. Tarifat nuk do të pengojnë rrjedhën e fentanilit në Shtetet e Bashkuara, as nuk do të ndalojnë marshimin e emigrantëve drejt kufijve të SHBA. Ata as nuk do të dëmtojnë deficitin tregtar. A dëshiron presidenti thjesht të shkaktojë telashe? Me sa duket, atij nuk i intereson shumë se si i trajtojnë amerikanët pasojat. Siç u tha ai fermerëve që përballen me perspektivën e barrierave tarifore për eksportet e kulturave amerikane me vlerë 179 miliardë dollarë: “Bëhuni gati të filloni të bëni shumë produkte bujqësore që do të shiten BRENDA të Shteteve të Bashkuara. Tarifat do të shkojnë për produktin e jashtëm më 2 prill. Argëtohu!”
Votuesit e kanë të vështirë të vlerësojnë se si funksionojnë tarifat, kështu që ata mund të mos i drejtohen menjëherë presidentit. Por një kthesë e keqe në tregjet financiare mund të detyrojë dorën e Trump. Të hënën, tarifat sollën rënien e indeksit të bursës S&P 500 me 1.8 për qind. Të martën, ajo ra me 1.2 përqind shtesë. Rritja e gjasave të stagflacionit – një kombinim i inflacionit dhe recesionit – të shkaktuara nga sharjet e Trump mund ta zvogëlojë atë më tej.
Kjo është një perspektivë e trishtuar për amerikanët që ishin optimistë për presidencën e dytë të Trump. Ndoshta tregjet mund ta bindin atë të ndalojë gjakderdhjen ekonomike përpara se t’i bëjë ata vërtet të varfër. “The Washington Post”
